Após a divulgação dessas imagens, que repercutiram bastante em vários blogs e fóruns internacionais, surgiram outras, que mostram novamente a próxima geração do sub-compacto Yaris, prevista para estrear no início de 2012. O visual dele será totalmente repaginado e baseado no desenho do Verso, que já foi lançado. Além disso, o modelo ganhará novas versões e novos motores, como uma inédita opção híbrida para a enfrentar o rival Fit e sua recém-apresentada versão Hybrid.
A carroceria continuará sendo compacta de duas e quatro portas, além da opção sedã. A surpresa será uma inédita minivan, para concorrer com ix20 e Kia Venga no mercado europeu, mas isso ainda não foi confirmado. O lançamento primeiramente vai acontecer no mercado japonês e meses depois no continente europeu.